1
00:00:16,241 --> 00:00:20,344
- Raquel.
- Tidak. Tidak...
2
00:00:20,448 --> 00:00:23,068
Akhirnya. Itu pasti
Paman Charlie melakukan kontak.
3
00:00:24,448 --> 00:00:27,448
Mereka datang. Pulau Batu
akan hilang kecuali--
4
00:00:27,551 --> 00:00:29,344
Itu saja? Itu cocok!
5
00:00:32,344 --> 00:00:33,448
Rakel.
6
00:00:33,551 --> 00:00:35,379
♪musik dramatis
7
00:00:35,482 --> 00:00:37,310
Rakel!
8
00:00:38,793 --> 00:00:40,793
Taylor?
9
00:00:40,896 --> 00:00:43,310
Taylor, apa yang kamu alami
mimpi buruk?
10
00:00:43,413 --> 00:00:44,758
Apakah kamu baik-baik saja?
11
00:00:44,862 --> 00:00:47,413
Aku sangat yakin aku melihat Raquel
di pesta dansa.
12
00:00:47,517 --> 00:00:50,241
Aku tahu, tapi tidak ada orang lain yang tahu.
13
00:00:50,344 --> 00:00:53,241
Dan kami semua mencarinya
setelah pidatomu.
14
00:00:53,344 --> 00:00:55,379
Rasanya begitu nyata.
15
00:00:55,482 --> 00:00:57,896
Pesan dari Paman Charlie
adalahnyata.
16
00:00:59,758 --> 00:01:01,413
Saya tidak ingin kehilangan pulau kami.
17
00:01:01,517 --> 00:01:04,620
Mari kita tetap positif. Kami tidak melakukannya
bahkan tahu siapa "mereka" itu.
18
00:01:04,724 --> 00:01:07,827
Kami tahu itu Paman Charlie
melarikan diri dari "mereka"
19
00:01:07,931 --> 00:01:11,620
dan "mereka" ada hubungannya
dengan pulau itu menghilang.
20
00:01:11,724 --> 00:01:13,275
Itu bisa berarti banyak hal.
21
00:01:13,379 --> 00:01:14,827
Tak satu pun dari mereka yang bagus.
22
00:01:14,931 --> 00:01:17,206
Paman Charlie
harus punya solusinya.
23
00:01:17,310 --> 00:01:19,620
Kita hanya perlu mendapatkannya
sisa pesannya.
24
00:01:25,413 --> 00:01:28,379
Sebelum dipotong,
Pesan Paman Charlie berbunyi,
25
00:01:28,482 --> 00:01:30,551
"Pulau Batu akan lenyap
kecuali..." sesuatu.
26
00:01:30,655 --> 00:01:32,241
Apa yang kita pikirkan?
27
00:01:32,344 --> 00:01:34,379
Saya telah membuat program kebugaran
untuk semua orang.
28
00:01:34,482 --> 00:01:36,103
Jelas sekali
kita perlu melawan "mereka"
29
00:01:36,206 --> 00:01:38,379
dan beberapa dari kita sedang mencari
sedikit bengkak, Nori.
30
00:01:38,482 --> 00:01:40,344
- Hai!
- Maksudku, apa yang kita pikirkan
31
00:01:40,448 --> 00:01:41,827
tentang sisa pesannya?
32
00:01:41,931 --> 00:01:44,517
- Oh.
- Itu trek.
33
00:01:44,620 --> 00:01:46,620
Ellis, apakah ada cara lain?
untuk mengambil pesan itu?
34
00:01:46,724 --> 00:01:48,000
Penerimanya macet,
35
00:01:48,103 --> 00:01:49,827
jadi aku perlu mencarinya
cara berbeda untuk menyalakannya.
36
00:01:49,931 --> 00:01:52,517
Aku memang menemukan ini, tapi belum
bisa membukanya sepanjang malam.
37
00:01:52,620 --> 00:01:53,896
Biarkan saya mencoba.
38
00:01:54,793 --> 00:01:56,551
Ada ide tentang receiver?
39
00:01:56,655 --> 00:01:58,862
Tampaknya untuk mengaktifkan
pada frekuensi tertentu.
40
00:01:58,965 --> 00:02:00,344
Ada kemungkinan
41
00:02:00,448 --> 00:02:02,413
Saya bisa menggunakan radio BQ
untuk masuk ke zona yang benar.
42
00:02:02,517 --> 00:02:03,931
Lalu kita pergi ke Ratu Bermuda.
43
00:02:04,034 --> 00:02:05,793
Satu masalah.
44
00:02:05,896 --> 00:02:07,758
Fallon sedang menonton
setiap gerakan kita.
45
00:02:07,862 --> 00:02:10,724
Dan itu terjadi sebelumkami meninggalkannya
terdampar di permukaan tebing.
46
00:02:10,827 --> 00:02:13,448
- Kita bisa melewatinya lagi.
- Jatuh...
47
00:02:13,551 --> 00:02:15,000
Ya!
48
00:02:16,517 --> 00:02:18,068
Aku harus membukanya!
49
00:02:21,655 --> 00:02:23,344
Oh tidak.
50
00:02:23,448 --> 00:02:24,758
Ini pengatur waktu!
51
00:02:24,862 --> 00:02:26,896
Paman Charlie suka
untuk menjebak perangkatnya
52
00:02:27,000 --> 00:02:29,206
untuk memastikan mereka tidak terjatuh
ke tangan yang salah.
53
00:02:29,310 --> 00:02:30,793
Saya yakin dia sudah melakukannya di sini.
54
00:02:30,896 --> 00:02:32,862
Ada semacam cairan.
55
00:02:32,965 --> 00:02:35,482
Mungkin sesuatu yang asam
itu akan menghancurkannya!
56
00:02:35,586 --> 00:02:37,482
Dan Meesha baru saja mengaktifkannya!
57
00:02:37,586 --> 00:02:39,793
- Meesha! Anda punya satu pekerjaan.
- Bisakah kamu mematikannya?
58
00:02:39,896 --> 00:02:41,965
Bukan tanpa risiko
melepaskan asam.
59
00:02:42,068 --> 00:02:44,689
Tolong jangan katakan
"melepaskan asam" lagi.
60
00:02:44,793 --> 00:02:46,862
Kita punya waktu dua jam.
61
00:02:46,965 --> 00:02:49,379
Mengapa pamanmu?
selalu membuat kita terburu-buru?
62
00:02:49,482 --> 00:02:51,448
Meesha dan Nori,
kamu mengalihkan perhatian Fallon.
63
00:02:51,551 --> 00:02:53,379
Beri kami waktu
untuk sampai ke Ratu Bermuda,
64
00:02:53,482 --> 00:02:55,758
memberi daya pada penerima
dan lengkapi pesannya.
65
00:02:55,862 --> 00:02:58,517
Ugh, aku harap Raquel
memang kembali.
66
00:02:58,620 --> 00:03:01,793
Dia bisa saja membantu kita.
67
00:03:01,896 --> 00:03:04,103
Teman-teman, kita akan melakukannya
mencari tahu
68
00:03:04,206 --> 00:03:05,862
bagaimana cara menghentikan Pulau Batu
dari menghilang.
69
00:03:05,965 --> 00:03:08,965
Ini adalah rumah kita. Dan kami tidak
menyerah tanpa perlawanan.
70
00:03:09,068 --> 00:03:11,620
Ya.
71
00:03:11,724 --> 00:03:13,034
Ayo pergi.
72
00:03:17,586 --> 00:03:21,034
♪Suatu kasus spekulasi yang kuat
bagaimana♪
73
00:03:21,137 --> 00:03:23,793
♪Dibutuhkan lebih dari sekadar intuisi
74
00:03:23,896 --> 00:03:27,482
♪Untuk mengatasi situasi ini
75
00:03:27,586 --> 00:03:31,206
♪Tepat di depan matamu
Bisakah kamu merasakannya?♪
76
00:03:31,310 --> 00:03:34,620
♪Tepat di antara garis
Coba ungkapkan♪
77
00:03:34,724 --> 00:03:38,310
♪Jadi, carilah sampai kamu menemukannya
semuanya♪
78
00:03:38,413 --> 00:03:40,379
♪Satukan semuanya
79
00:03:40,482 --> 00:03:41,827
♪Sekarang kamu melihatnya
80
00:03:41,931 --> 00:03:44,137
♪Misteri Pulau Batu.
81
00:03:45,103 --> 00:03:46,965
Pak!
82
00:03:48,413 --> 00:03:52,793
Sebelum kamu pergi...
Saya menemukan sesuatu.
83
00:03:56,379 --> 00:03:57,965
Apakah itu Raquel Newman?
84
00:03:58,068 --> 00:04:00,344
Tidak mungkin. Kami memeriksa
semua rekaman CCTV
85
00:04:00,448 --> 00:04:02,517
di Pesta setelah Taylor Young
mengaku melihatnya.
86
00:04:02,620 --> 00:04:04,000
Tidak ada tanda-tanda.
87
00:04:04,103 --> 00:04:06,827
Ini tertangkap kamera
tepat di luar lokasi.
88
00:04:08,034 --> 00:04:09,758
Jika Raquel telah kembali,
Saya ingin Anda menemukannya
89
00:04:09,862 --> 00:04:11,896
dan mendapatkan kembali arsipnya
dia mencuri.
90
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
Anda memiliki otoritas penuh.
91
00:04:17,827 --> 00:04:20,034
Dan jika Taylor dan teman-temannya
terlibat?
92
00:04:20,137 --> 00:04:21,862
Tangani mereka.
93
00:04:31,586 --> 00:04:33,137
Oke, Ellis, apa yang kamu butuhkan?
94
00:04:33,241 --> 00:04:35,758
Saya perlu menyalakan perangkat
melalui komputer saya
95
00:04:35,862 --> 00:04:38,448
dan, mudah-mudahan, menggunakan
pemancar radio BQ,
96
00:04:38,551 --> 00:04:39,931
Saya bisa membuka kemacetan pada receivernya
97
00:04:40,034 --> 00:04:42,137
dan dengarkan sisanya
pesan Paman Charlie.
98
00:04:42,241 --> 00:04:45,689
Jika Anda membutuhkan kekuatan apa pun, saya punya
berbagai pilihan pengisi daya.
99
00:04:46,931 --> 00:04:48,620
Ada apa?
100
00:04:48,724 --> 00:04:51,448
Hanya firasat yang mendalam
bercampur dengan kepanikan
101
00:04:51,551 --> 00:04:54,344
tentang kehancuran kita yang akan datang
dan ketidakmampuanku untuk menyelamatkan kami.
102
00:04:54,448 --> 00:04:57,413
Eh, jadi itu tidak
ke pengisi daya?
103
00:04:58,620 --> 00:05:00,965
- Berapa lama timernya?
- Satu jam, 40 menit.
104
00:05:01,068 --> 00:05:02,482
Ayo mulai bekerja.
105
00:05:07,068 --> 00:05:08,724
Saya telah menyewa beberapa keamanan tambahan
106
00:05:08,827 --> 00:05:11,482
dan memimpin Institut
CCTV pengawasan laut.
107
00:05:12,689 --> 00:05:14,931
- Apakah kita akan keluar?
- Belum.
108
00:05:15,034 --> 00:05:17,689
Apa yang sedang dilakukan anak-anak itu?
109
00:05:17,793 --> 00:05:20,758
Sepertinya mereka mengambil beberapa
perlengkapan katering dari Ball.
110
00:05:20,862 --> 00:05:24,103
Oke, Taylor, kami akan melakukannya
bertemu denganmu di Milk Shack.
111
00:05:24,206 --> 00:05:26,344
Ya, Milk Shack.
112
00:05:26,448 --> 00:05:28,172
Cara untuk tetap halus, Nori.
113
00:05:28,275 --> 00:05:30,724
Halus seperti
memicu jebakan?
114
00:05:32,689 --> 00:05:34,034
Mereka mengikuti kita!
115
00:05:34,137 --> 00:05:36,827
♪musik yang menegangkan
116
00:05:44,206 --> 00:05:46,103
Mereka masih mengikuti kita?
117
00:05:46,206 --> 00:05:47,965
Ya. Jangan lihat.
118
00:05:49,862 --> 00:05:52,000
Oh, betapa berharganya dirimu!
119
00:05:52,103 --> 00:05:55,689
Terima kasih telah mengumpulkannya.
Dan aku bahkan tidak perlu bertanya.
120
00:05:55,793 --> 00:05:59,655
Oh, aku yakin kamu melakukannya.
121
00:05:59,758 --> 00:06:03,068
Sebenarnya aku sedang mencarimu,
Meesa.
122
00:06:03,172 --> 00:06:04,827
aku, eh...
123
00:06:04,931 --> 00:06:08,034
Maaf, Gillian. Eh, kita
perlu menemui Taylor di Dermaga.
124
00:06:08,137 --> 00:06:10,517
Eh, teman kita. Taylor.
125
00:06:10,620 --> 00:06:13,275
Oh, aku baru saja sampai di Dermaga.
Dia tidak ada di sana.
126
00:06:13,379 --> 00:06:15,517
Oh, mungkin kamu
hanya merindukannya.
127
00:06:15,620 --> 00:06:17,172
Dia sudah diatur
untuk menemui kami!
128
00:06:17,275 --> 00:06:20,206
Aku di sini saja, Nori.
129
00:06:21,586 --> 00:06:24,103
Meesha, aku benar-benar perlu melakukannya
memberitahumu sesuatu--
130
00:06:24,206 --> 00:06:26,620
Maaf. Taylor mengirimiku pesan.
Selamat tinggal.
131
00:06:26,724 --> 00:06:28,034
Apa--
132
00:06:29,620 --> 00:06:30,655
Oh!
133
00:06:30,758 --> 00:06:31,965
Anda siap?
134
00:06:32,068 --> 00:06:34,517
Saya dilahirkan siap.
Cobalah untuk mengikutinya.
135
00:06:34,620 --> 00:06:36,448
Akan kutunjukkan padamu "bengkak"!
136
00:06:38,103 --> 00:06:40,517
♪musik dramatis
137
00:06:52,689 --> 00:06:55,206
Saya menghubungkan
pemancar ke radio BQ
138
00:06:55,310 --> 00:06:56,758
melalui komputer saya.
139
00:06:56,862 --> 00:07:00,068
Maka mudah-mudahan kita bisa mendapatkannya
akhir pesan Paman Charlie.
140
00:07:00,172 --> 00:07:03,241
Terima kasih, Ellis.
Semoga saja ini berhasil.
141
00:07:05,379 --> 00:07:07,068
Itu bisa menjadi pertanda baik.
142
00:07:07,172 --> 00:07:09,206
Tidak ada tekanan, tapi berapa lama
menurutmu ini akan memakan waktu?
143
00:07:09,310 --> 00:07:12,000
Dan tolong katakan itu kurang dari
satu jam 29 menit.
144
00:07:14,655 --> 00:07:16,586
Wortel,
keju--
145
00:07:16,689 --> 00:07:17,862
Itu kode rahasia!
146
00:07:17,965 --> 00:07:19,862
Tisu toilet dan--
147
00:07:19,965 --> 00:07:22,137
Atau daftar belanjaan. Apakah ini
panggilan telepon seseorang?
148
00:07:22,241 --> 00:07:25,034
TIDAK.
Saya tidak bermaksud melakukan itu.
149
00:07:25,137 --> 00:07:27,724
Meretas panggilan.
Kita bisa mendapat masalah serius.
150
00:07:27,827 --> 00:07:30,172
Tapi ini adalah teknologi yang luar biasa.
151
00:07:32,034 --> 00:07:35,068
Pesta tadi malam
sukses besar, Bu.
152
00:07:35,172 --> 00:07:37,310
- Apakah itu Cerah?
- Ya!
153
00:07:37,413 --> 00:07:39,310
Dan, eh, peringatan, teman-teman,
154
00:07:39,413 --> 00:07:41,689
dia mungkin akan melakukannya
membicarakan semua tentangku.
155
00:07:41,793 --> 00:07:43,275
Kita perlu mematikan ini.
156
00:07:43,379 --> 00:07:45,517
Bisakah kamu percaya
Lila mengatur semuanya?
157
00:07:45,620 --> 00:07:47,034
Dia tumbuh begitu cepat.
158
00:07:47,137 --> 00:07:48,931
Sungguh menakjubkan.
159
00:07:49,034 --> 00:07:51,620
Tapi peretasan telepon
adalah semua jenis ilegal,
160
00:07:51,724 --> 00:07:54,586
dipertanyakan secara moral dan
itu akan membuat egonya tak tertahankan.
161
00:07:54,689 --> 00:07:56,103
- Aku tahu.
- Hai!
162
00:07:56,206 --> 00:07:58,689
Maksudku, aku tahu itu salah
menguping, tapi kita butuh radio
163
00:07:58,793 --> 00:08:01,137
untuk mendengarkan sisanya
Pesan Paman Charlie, kan?
164
00:08:04,896 --> 00:08:06,241
Aku hanya tidak tahu caranya
165
00:08:06,344 --> 00:08:08,034
untuk memberitahu Meesha
tentang Faraz dan aku.
166
00:08:08,137 --> 00:08:10,827
Gillian dan Faraz?
Saya akan mengirimkannya.
167
00:08:10,931 --> 00:08:13,206
Eh, "Gilliaz". "Pengisi".
168
00:08:13,310 --> 00:08:15,793
- Ini masih awal
tapi---
169
00:08:15,896 --> 00:08:18,172
Tidak! Itu jauh lebih baik
dari pada selebriti!
170
00:08:18,275 --> 00:08:20,241
- Aku harus tahu apa "tetapi" itu.
- Jatuh di sini.
171
00:08:20,344 --> 00:08:23,000
- Ssst!
- Pembaruan status saya, Pak.
172
00:08:23,103 --> 00:08:25,620
Saya baru saja menerima konfirmasi
penampakan Raquel Newman.
173
00:08:25,724 --> 00:08:27,034
Itu pasti dia.
174
00:08:27,137 --> 00:08:28,517
Anda tidak membayangkannya.
175
00:08:28,620 --> 00:08:30,689
Kami telah mengatur unitnya
untuk intersepsi segera.
176
00:08:30,793 --> 00:08:31,931
Raquel sudah kembali.
177
00:08:32,034 --> 00:08:33,586
♪musik dramatis
178
00:08:36,103 --> 00:08:38,172
Aku masih tidak tahu bagaimana keadaan kami
mencegat panggilan secara acak,
179
00:08:38,275 --> 00:08:40,586
apalagi cara menghentikannya!
180
00:08:40,689 --> 00:08:42,827
TIDAK!
181
00:08:42,931 --> 00:08:44,827
Aku tidak menyentuh apa pun,
Saya berjanji!
182
00:08:44,931 --> 00:08:46,517
Setuju.
183
00:08:47,724 --> 00:08:49,862
- Tidak ada tanda-tanda mereka.
- Tidak masalah.
184
00:08:49,965 --> 00:08:52,793
Orang-orang kami baru saja melihat Raquel
di Pantai Ariel.
185
00:08:52,896 --> 00:08:54,344
Sebuah van sedang dalam perjalanan.
186
00:08:54,448 --> 00:08:56,620
♪musik yang menegangkan
187
00:09:02,000 --> 00:09:05,000
- Raquel benar-benar kembali!
- Taylor benar.
188
00:09:05,103 --> 00:09:07,103
Tapi bagaimana caranya?
Apakah Paman Charlie bersamanya?
189
00:09:07,206 --> 00:09:09,000
Dia mungkin tahu
sisa pesannya.
190
00:09:09,103 --> 00:09:12,689
Fallon tidak bisa mendapatkan Raquel. Dia
bisa menjadi kunci segalanya.
191
00:09:12,793 --> 00:09:14,827
Kami bisa mengalahkan mereka
jika kita menyusuri pantai.
192
00:09:14,931 --> 00:09:16,965
- Aku akan memberi tahu Taylor.
- Ayo.
193
00:09:17,758 --> 00:09:19,482
♪musik yang mendesak
194
00:09:33,137 --> 00:09:34,862
Pernahkah kalian melihatnya?
195
00:09:34,965 --> 00:09:37,103
Tidak, tidak ada apa-apa.
196
00:09:39,862 --> 00:09:41,448
Rakel!
197
00:09:43,379 --> 00:09:45,724
Rakel! Itu benar-benar kamu!
198
00:09:45,827 --> 00:09:47,862
Bagaimana kamu kembali?
Kapan kamu kembali?
199
00:09:47,965 --> 00:09:49,965
Kita mendapat bagian dari kekacauan ini--
200
00:09:51,034 --> 00:09:53,413
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Siapa kamu?
201
00:09:53,517 --> 00:09:55,689
Apakah kamu tidak mengenali saya?
202
00:09:57,379 --> 00:09:59,758
Saya Taylor Young.
203
00:09:59,862 --> 00:10:02,724
Keponakan Charlie? Charlie Muda.
204
00:10:02,827 --> 00:10:04,448
Apa?
205
00:10:05,344 --> 00:10:07,206
Tahukah kamu siapa kamu?
206
00:10:07,310 --> 00:10:09,965
Saya kira demikian.
207
00:10:10,068 --> 00:10:12,344
Apa hal terakhirnya
kamu ingat?
208
00:10:13,448 --> 00:10:15,965
Saya tidak yakin.
209
00:10:16,068 --> 00:10:17,931
Kamu kehilangan ingatanmu?
210
00:10:18,034 --> 00:10:21,034
Kami telah menangani amnesia sebelumnya.
Dia hanya butuh waktu.
211
00:10:21,137 --> 00:10:24,000
Kami perlu mengeluarkanmu dari sini.
Bagian Selatan akan datang.
212
00:10:24,103 --> 00:10:25,793
Anda dapat mempercayai saya, kami berteman.
213
00:10:25,896 --> 00:10:28,965
- Sedangkan Bagian Selatan adalah--
- Akan mendapatkan jawaban.
214
00:10:29,068 --> 00:10:31,000
♪musik firasat
215
00:10:31,103 --> 00:10:32,827
Jatuh.
216
00:10:32,931 --> 00:10:35,206
Tinggalkan dia sendiri.
217
00:10:35,310 --> 00:10:38,000
Raquel Newman
telah mencuri properti Institut.
218
00:10:39,034 --> 00:10:40,655
Apakah kamu menginginkanku?
memanggil polisi?
219
00:10:40,758 --> 00:10:43,896
Saya yakin Anda akan dianggap
aksesori kejahatan.
220
00:10:44,000 --> 00:10:46,689
Kau dan aku, Fallon, ayo kita lakukan.
221
00:10:46,793 --> 00:10:49,206
Percayalah, Anda tidak mau.
222
00:10:49,310 --> 00:10:51,206
Raquel perlu diambil
ke rumah sakit.
223
00:10:51,310 --> 00:10:53,689
Kami akan menentukannya.
Bawa dia ke dalam van.
224
00:10:53,793 --> 00:10:56,379
Aku bilang...tinggalkan dia sendiri.
225
00:10:56,482 --> 00:10:58,068
Tunggu.
226
00:10:58,172 --> 00:11:00,862
- Aku ikut denganmu.
- Tidak, Raquel. Itu tidak aman.
227
00:11:00,965 --> 00:11:03,137
Saya bisa menjaga diri saya sendiri.
228
00:11:03,241 --> 00:11:04,620
Biarkan saja.
229
00:11:09,862 --> 00:11:12,206
Pak, kami punya Raquel.
230
00:11:12,310 --> 00:11:14,620
Saya akan melaporkan kembali
segera setelah saya tahu lebih banyak.
231
00:11:17,275 --> 00:11:19,241
Kami sangat dekat!
232
00:11:19,344 --> 00:11:21,413
Dia harus tahu
di mana Paman Charlie berada,
233
00:11:21,517 --> 00:11:24,896
dan mungkin bagaimana cara menghubunginya
dan apa arti pesan tersebut.
234
00:11:25,000 --> 00:11:28,241
Dan sekarang Bagian Selatannya
akan mencari tahu sebelum kita melakukannya!
235
00:11:28,344 --> 00:11:30,172
Saya tidak mau bicara
sedang diinterogasi.
236
00:11:30,275 --> 00:11:32,931
- Dan Raquel juga tidak.
- Ditambah lagi, dia kehilangan ingatannya.
237
00:11:33,034 --> 00:11:34,965
Namun bagaimana jika Bagian Selatan
punya jalan
238
00:11:35,068 --> 00:11:37,103
- mengambil kenangan?
- Oke, jangan panik.
239
00:11:37,206 --> 00:11:39,103
Mereka masih harus kembali
ke Institut
240
00:11:39,206 --> 00:11:41,068
dan menilai Raquel.
241
00:11:41,172 --> 00:11:42,758
Kami masih punya waktu.
242
00:11:42,862 --> 00:11:45,344
Lila bilang kita punya
satu jam enam menit.
243
00:11:45,448 --> 00:11:49,137
Ellis masih berusaha mendapatkannya
sisa pesan Paman Charlie.
244
00:11:49,241 --> 00:11:50,931
Saya punya ide.
245
00:11:51,034 --> 00:11:52,482
♪musik dramatis
246
00:11:58,896 --> 00:12:02,724
Ellis, betapa sulitnya meretas
Ponsel Fallon secara spesifik?
247
00:12:02,827 --> 00:12:06,103
Menempatkan hukum
mengesampingkan pertimbangan
248
00:12:06,206 --> 00:12:07,827
hanya karena dia jahat,
249
00:12:07,931 --> 00:12:09,517
Aku harus bersiap
pencegat portabel
250
00:12:09,620 --> 00:12:11,482
dan kita perlu melakukannya
melakukan pelacakan teleponnya.
251
00:12:11,586 --> 00:12:13,413
Fallon memberi tahu bosnya
bahwa dia akan melaporkan kembali.
252
00:12:13,517 --> 00:12:14,965
Aku ingin mendengar panggilan itu.
253
00:12:15,068 --> 00:12:16,862
Kami tahu dia akan menjadi seperti itu
di Institut.
254
00:12:16,965 --> 00:12:18,482
Maka kita perlu memposisikan diri
antara sana
255
00:12:18,586 --> 00:12:21,000
dan pulau itu
menara telepon seluler. Tapi--
256
00:12:21,103 --> 00:12:22,275
Apa itu?
257
00:12:22,379 --> 00:12:24,896
Lokasinya tidak mudah.
258
00:12:25,000 --> 00:12:28,931
Saya memerlukan satu penerima
di Neptunus..."Pantai".
259
00:12:30,310 --> 00:12:31,862
Hutan bakau?
260
00:12:31,965 --> 00:12:33,793
Baunya seperti kaus kaki tua
dan telur busuk?
261
00:12:33,896 --> 00:12:35,172
Tidak, terima kasih.
262
00:12:36,241 --> 00:12:39,413
Saya bisa melakukannya.
Meesha versus alam.
263
00:12:39,517 --> 00:12:42,068
Seseorang juga membutuhkan
untuk naik Gambar Besar.
264
00:12:42,172 --> 00:12:45,689
Saya bisa melakukannya.
Meesha versus gravitasi.
265
00:12:45,793 --> 00:12:47,413
Anda tidak bisa melakukan keduanya
kecuali kami mengkloningmu.
266
00:12:47,517 --> 00:12:49,344
TIDAK!
267
00:12:49,448 --> 00:12:51,137
Itu bukanlah suatu pilihan.
268
00:12:51,241 --> 00:12:54,241
Eh, siapa atau apa itu Big Fig?
269
00:12:54,344 --> 00:12:56,241
Pohon ara ini. Itu besar.
270
00:12:56,344 --> 00:12:57,482
aku akan memanjatnya.
271
00:12:57,586 --> 00:12:59,172
Itu terlalu berbahaya.
272
00:12:59,275 --> 00:13:01,103
Dan masalahnya adalah?
273
00:13:01,206 --> 00:13:04,172
Aku mengajak semua orang terlibat dalam hal ini.
aku akan melakukannya.
274
00:13:04,275 --> 00:13:07,517
Lila dan Meesha, kamu yang tangani
hutan bakau. Ayo pergi.
275
00:13:14,931 --> 00:13:17,689
♪musik yang mendesak
276
00:13:21,172 --> 00:13:23,793
Oh. Saya bisa mengerti alasannya
mereka menyebutnya "Gambar Besar".
277
00:13:27,000 --> 00:13:28,931
Menyesal tidak bertukar
dengan Meesha?
278
00:13:29,034 --> 00:13:31,310
Sedikit. Tapi mari kita lakukan ini.
279
00:13:36,068 --> 00:13:39,965
♪musik yang lamban
280
00:13:40,068 --> 00:13:42,758
Oh, tempat ini bau!
281
00:13:45,655 --> 00:13:48,482
Alam kadang-kadang sangat kotor!
282
00:13:49,586 --> 00:13:52,482
Oke, Taylor!
aku punya kamu.
283
00:13:54,137 --> 00:13:55,655
Saya harap saya cukup tinggi.
284
00:13:59,448 --> 00:14:02,310
Cepat, Ellis.
Baunya sangat tidak enak di sini.
285
00:14:04,137 --> 00:14:07,137
Tunggu di sana, Meesha.
Itu sempurna.
286
00:14:07,241 --> 00:14:09,379
Taylor, apakah kamu menyalinnya?
287
00:14:09,482 --> 00:14:11,413
Ya.
Bagaimana sinyalnya?
288
00:14:11,517 --> 00:14:13,517
- Agak lemah.
289
00:14:13,620 --> 00:14:16,379
Meesha sudah di posisinya
tapi aku ingin kamu naik lebih tinggi.
290
00:14:16,482 --> 00:14:18,068
Cuaca semakin berangin!
291
00:14:18,172 --> 00:14:20,275
Masih belum ada sinyal kuat.
Teruskan.
292
00:14:20,379 --> 00:14:22,413
Taylor? Itu seharusnya berhasil.
293
00:14:22,517 --> 00:14:24,000
Sedikit lebih jauh.
294
00:14:24,103 --> 00:14:25,862
♪musik yang menegangkan
295
00:14:27,379 --> 00:14:28,896
Taylor!
296
00:14:30,586 --> 00:14:32,379
Hati-hati.
297
00:14:36,965 --> 00:14:38,689
Itu dia. Berhenti!
298
00:14:40,137 --> 00:14:41,758
Aku punya kunci
pada posisi Anda.
299
00:14:44,137 --> 00:14:46,172
Apakah itu berhasil, Ellis?
300
00:14:46,275 --> 00:14:48,034
Ya. Tetap di sana.
301
00:14:49,379 --> 00:14:51,724
Meesa! Hai!
302
00:14:57,172 --> 00:14:59,275
Lila, kenapa ada sinyal Meesha
menghilang?
303
00:14:59,379 --> 00:15:01,413
Uh, kita menemui hambatan.
304
00:15:01,517 --> 00:15:03,137
Meesa.
305
00:15:03,241 --> 00:15:04,931
Aku sudah mencarimu.
306
00:15:05,034 --> 00:15:07,137
Eh, ada apa, Nan?
Bagaimana kamu menemukanku?
307
00:15:07,241 --> 00:15:09,655
Uh...Aku mengirim ping ke ponselmu.
308
00:15:09,758 --> 00:15:11,655
Dengar, bolehkah aku minta waktu sebentar?
309
00:15:11,758 --> 00:15:13,413
Uh, ya, sekarang bukan saat yang tepat.
310
00:15:13,517 --> 00:15:18,448
Kami hanya melakukan sesuatu untuk...
media sosial Lila.
311
00:15:20,413 --> 00:15:22,793
Um, dengar, aku tidak akan butuh waktu lama.
312
00:15:24,206 --> 00:15:26,517
♪musik yang mendesak
313
00:15:28,379 --> 00:15:30,758
Taylor, bisakah kamu bertanya pada Ellis
apa yang terjadi?
314
00:15:31,827 --> 00:15:33,551
Ellis, ada kabar terbaru?
315
00:15:33,655 --> 00:15:35,379
Meesha belum kembali ke posisinya.
316
00:15:35,482 --> 00:15:37,310
Lila, kami membutuhkannya kembali sekarang.
317
00:15:37,413 --> 00:15:38,655
Saya sedang mengerjakannya.
318
00:15:38,758 --> 00:15:42,172
Karena kamu menjadi
seorang wanita muda yang mandiri,
319
00:15:42,275 --> 00:15:45,448
dan, lihatlah, menurutku
ini mungkin saat yang tepat--
320
00:15:45,551 --> 00:15:47,793
Dia ingin berkencan dengan Faraz.
Kamu keren dengan itu?
321
00:15:48,655 --> 00:15:52,448
Lila, bagaimana kamu tahu?
322
00:15:52,551 --> 00:15:55,413
Oh.
Saya pikir itu sudah cukup jelas.
323
00:15:55,517 --> 00:15:58,758
- Tunggu, Nan, itu berita bagus.
- Benar-benar?
324
00:15:58,862 --> 00:16:01,275
- Eh, tapi kamu harus pergi menemuinya.
- Hmm!
325
00:16:01,379 --> 00:16:02,724
- Seperti sekarang.
- Ya!
326
00:16:02,827 --> 00:16:04,551
- Eh, pergi.
- Pergi.
327
00:16:04,655 --> 00:16:05,827
Pergi pergi.
328
00:16:05,931 --> 00:16:07,413
Oke! Oke!
329
00:16:08,758 --> 00:16:10,482
Ellis, kami kembali
di jalur.
330
00:16:10,586 --> 00:16:13,724
Bagus, karena Taylor
tidak bisa bertahan lebih lama lagi!
331
00:16:16,931 --> 00:16:18,620
Ellis, kami kembali.
332
00:16:20,379 --> 00:16:22,896
Ya! Kedua penerima tersebut
mencegat menara telepon.
333
00:16:23,000 --> 00:16:24,620
Aku terkunci pada ponsel Fallon.
334
00:16:24,724 --> 00:16:26,620
Kami berangkat!
335
00:16:26,724 --> 00:16:28,275
Tinggal menunggu Fallon menelepon.
336
00:16:28,379 --> 00:16:31,344
Sekarang akan bagus.
Angin ini semakin berbahaya.
337
00:16:32,620 --> 00:16:35,000
Jadi...
338
00:16:35,103 --> 00:16:37,827
menurutmu Gillian dan Faraz
sudah berciuman belum?
339
00:16:39,448 --> 00:16:42,103
Mungkin kita melewatkannya.
Sudah--
340
00:16:42,206 --> 00:16:43,586
Jatuh di sini.
341
00:16:43,689 --> 00:16:45,620
Kami telah menyelesaikan tes medis kami
penilaian Raquel Newman.
342
00:16:45,724 --> 00:16:47,551
Dia aktif. Aku sedang menyalakannya
jadi kamu bisa mendengarnya.
343
00:16:47,655 --> 00:16:50,310
Sepertinya dia punya
benar-benar kehilangan ingatannya.
344
00:16:50,413 --> 00:16:52,413
Kami sedang mempersiapkannya
untuk interogasi video Anda
345
00:16:52,517 --> 00:16:53,793
seperti yang dia katakan--
346
00:16:53,896 --> 00:16:55,344
Panggilan ini
telah disusupi.
347
00:16:55,448 --> 00:16:57,344
Melakukan tindakan balasan
segera.
348
00:17:09,758 --> 00:17:11,310
Apakah kamu baik-baik saja?
349
00:17:11,413 --> 00:17:12,965
Semuanya baik-baik saja.
350
00:17:19,344 --> 00:17:21,965
Menurutku, telingaku
akhirnya berhenti berdering.
351
00:17:24,931 --> 00:17:26,517
Atau tidak.
352
00:17:26,620 --> 00:17:28,482
Oh.
353
00:17:28,586 --> 00:17:31,275
Hai, Ellis.
Kami sedang dalam perjalanan pulang.
354
00:17:31,379 --> 00:17:33,586
Apakah kamu mendengar suara itu?
355
00:17:33,689 --> 00:17:36,310
- Hanya sedikit.
- Semua suara memiliki getaran.
356
00:17:36,413 --> 00:17:38,448
Dan itu adalah hal yang benar
frekuensi getaran
357
00:17:38,551 --> 00:17:40,103
untuk mengaktifkan perangkat!
358
00:17:40,206 --> 00:17:41,793
Tolong beritahu saya
itu sudah cukup lama
359
00:17:41,896 --> 00:17:44,241
untuk mendapatkan sisanya
pesan Paman Charlie.
360
00:17:44,344 --> 00:17:45,793
Tidak. Tapi aku merekam panggilannya,
361
00:17:45,896 --> 00:17:47,793
jadi aku mengulang suara itu
berulang kali.
362
00:17:47,896 --> 00:17:50,965
Seharusnya berhasil, tapi hanya ada
Timernya tinggal 15 menit lagi.
363
00:17:51,068 --> 00:17:53,827
Teruslah mencoba.
Kami sedang dalam perjalanan.
364
00:17:53,931 --> 00:17:56,620
Hah? Bagaimana kabar dia kembali?
365
00:17:56,724 --> 00:17:58,896
Rakel! Tunggu, mereka melepaskanmu?
366
00:17:59,000 --> 00:18:01,586
Mereka menyadari
Saya tidak bisa memberi tahu mereka apa pun.
367
00:18:01,689 --> 00:18:03,931
Ada banyak sekali
kita perlu membicarakannya.
368
00:18:04,034 --> 00:18:05,931
Aku perlu mengembalikan ingatanku.
369
00:18:06,034 --> 00:18:07,827
Tentu saja. Apa yang bisa saya bantu?
370
00:18:07,931 --> 00:18:09,517
Kami berteman, ya?
371
00:18:09,620 --> 00:18:11,344
Sekutu.
372
00:18:11,448 --> 00:18:12,620
Besar.
373
00:18:12,724 --> 00:18:14,620
Saya pikir semakin banyak saya belajar
tentang hidupku,
374
00:18:14,724 --> 00:18:17,724
semakin besar kemungkinan hal itu akan dipicu
sesuatu kembali.
375
00:18:17,827 --> 00:18:20,241
Apakah menurut Anda itu bijaksana
membiarkannya berjalan?
376
00:18:20,344 --> 00:18:22,413
Kami mencapai kesepakatan.
377
00:18:22,517 --> 00:18:24,724
Saya menawarkan pekerjaannya kembali
di Bagian Selatan.
378
00:18:24,827 --> 00:18:27,620
Jadi, kamu bisa menyimpannya
mengamatinya dengan cermat.
379
00:18:27,724 --> 00:18:29,758
Aku sudah bertanya padanya
untuk mengembalikan arsipku.
380
00:18:29,862 --> 00:18:32,482
Dan aku yakin itu anak-anak
tahu apa yang dia lakukan pada mereka.
381
00:18:32,586 --> 00:18:33,724
Cerdas.
382
00:18:33,827 --> 00:18:36,689
Dan dia membuatku
janji yang mengesankan.
383
00:18:36,793 --> 00:18:39,379
Tapi dia telah membakarku
sekali sebelumnya.
384
00:18:39,482 --> 00:18:42,137
Saya akan memastikannya
dia mengantarkannya, Pak.
385
00:18:43,413 --> 00:18:45,000
Apa yang ingin kamu ketahui?
386
00:18:45,103 --> 00:18:46,620
Mereka bilang aku mengambil arsip mereka.
387
00:18:46,724 --> 00:18:49,862
- Benar.
- Dan kamu terlibat
388
00:18:49,965 --> 00:18:53,172
dan mungkin tahu di mana mereka berada.
389
00:18:53,275 --> 00:18:55,413
- Benarkah?
- Jika aku bisa melewatinya,
390
00:18:55,517 --> 00:18:57,896
mereka akan memberitahuku segalanya
Saya perlu tahu.
391
00:18:58,000 --> 00:19:00,862
Tahukah Anda di mana mereka berada?
392
00:19:00,965 --> 00:19:03,034
♪musik yang menegangkan
393
00:19:08,551 --> 00:19:12,034
Maaf. Tidak dapat membantumu. Kami tidak melakukannya
tahu di mana arsipnya berada.
394
00:19:12,137 --> 00:19:14,275
Apa kamu yakin?
395
00:19:15,482 --> 00:19:16,655
Ya.
396
00:19:16,758 --> 00:19:19,241
Profesor James
agak yakin.
397
00:19:20,517 --> 00:19:22,862
Mereka bisa mendapatkan ide-ide lucu
di Bagian Selatan.
398
00:19:25,482 --> 00:19:28,275
Saya akan tinggal di Rock Island.
399
00:19:28,379 --> 00:19:29,931
Aku yakin kita akan bertemu lagi.
400
00:19:30,034 --> 00:19:32,689
Aku tidak akan kemana-mana.
401
00:19:35,758 --> 00:19:37,862
Kecuali untuk saat ini. Saya harus lari.
402
00:19:40,793 --> 00:19:42,379
Mengapa kamu berbohong?
403
00:19:42,482 --> 00:19:44,655
Sesuatu tentang dia
hanya saja rasanya tidak enak.
404
00:19:44,758 --> 00:19:47,413
Sungguh aneh bahwa
Bagian Selatan biarkan saja dia pergi.
405
00:19:47,517 --> 00:19:49,241
Tidak ada salahnya bagi kami
untuk menunggu dan melihat.
406
00:19:49,344 --> 00:19:51,758
Nah, sekarang terserah Ellis.
Ayo.
407
00:19:51,862 --> 00:19:53,482
Sepuluh detik...
408
00:19:53,586 --> 00:19:54,793
Hampir selesai.
409
00:19:56,965 --> 00:19:58,758
Enam detik...
410
00:19:58,862 --> 00:20:02,310
Empat, tiga, dua...
411
00:20:02,413 --> 00:20:04,620
Saya mengerti! Mundur!
412
00:20:06,655 --> 00:20:08,448
♪musik yang menegangkan
413
00:20:18,379 --> 00:20:19,551
Mereka datang.
414
00:20:19,655 --> 00:20:21,724
Pulau Batu akan lenyap
kecuali Anda dapat menemukannya
415
00:20:21,827 --> 00:20:23,344
sumber energi utama.
416
00:20:23,448 --> 00:20:25,275
- Mereka datang...
- Kita berhasil!
417
00:20:25,379 --> 00:20:27,586
- Itu dia! Itulah pesannya!
- Ya!
418
00:20:27,689 --> 00:20:30,551
- Bagus, Ellis.
- Kamu berhasil, Ellis.
419
00:20:30,655 --> 00:20:33,413
...akan hilang kecuali kamu bisa
menemukan sumber energi utama.
420
00:20:33,517 --> 00:20:35,620
Sumber energi?
Itu saja?
421
00:20:35,724 --> 00:20:38,586
Itu...juga tidak terlalu spesifik.
422
00:20:41,000 --> 00:20:43,724
Begitu banyak hal yang menciptakan energi.
423
00:20:43,827 --> 00:20:45,413
Eh, apa maksudnya?
424
00:20:45,517 --> 00:20:48,724
Saya tidak tahu, tapi jika Paman
Charlie ingin kita menemukannya,
425
00:20:48,827 --> 00:20:50,586
Saya kira itu ada di pulau.
426
00:20:50,689 --> 00:20:54,275
Dan itu harus kuat untuk menghentikannya
pulau itu dari menghilang.
427
00:20:54,379 --> 00:20:57,379
Dengar, aku mengerti
bahwa ini banyak yang perlu ditanyakan.
428
00:20:57,482 --> 00:20:59,517
Tidak, tidak.
429
00:20:59,620 --> 00:21:01,379
Ini juga pertarungan kita sekarang.
430
00:21:01,482 --> 00:21:03,965
Kita harus menemukannya.
Untuk menyelamatkan semua orang.
431
00:21:04,068 --> 00:21:05,448
Dan diri kita sendiri.
432
00:21:05,551 --> 00:21:09,137
Seperti yang Anda katakan, tidak ada yang akan melakukannya
ambil Pulau Batu dari kami.
433
00:21:09,241 --> 00:21:10,827
Ini rumah kita.
434
00:21:10,931 --> 00:21:12,965
- Ya.
- Ya.
435
00:21:13,068 --> 00:21:15,482
Ayo kumpulkan semua petunjuknya
kita bisa memikirkan -
436
00:21:15,586 --> 00:21:17,310
setiap simbol, setiap misteri,
437
00:21:17,413 --> 00:21:19,758
sketsa, foto, peta,
apa saja yang bisa membantu kita.
438
00:21:19,862 --> 00:21:22,758
- Oke.
- Oke.
439
00:21:22,862 --> 00:21:25,172
Jadi, apa yang terjadi
dengan Raquel?
440
00:21:31,758 --> 00:21:34,241
♪musik misterius
441
00:21:35,448 --> 00:21:37,827
Selamat datang kembali
ke kantor lamamu, Raquel.
442
00:21:37,931 --> 00:21:40,758
Saya tidak menyentuh apa pun
milikmu.
443
00:21:49,551 --> 00:21:51,517
Saya telah diberitahu untuk menawarkan Anda
dukungan apa pun.
444
00:21:51,620 --> 00:21:53,275
Apa yang kamu butuhkan?
445
00:21:53,379 --> 00:21:55,000
♪musik menjadi tegang
446
00:21:57,000 --> 00:21:58,793
Setiap potongan informasi
447
00:21:58,896 --> 00:22:01,862
yang menyangkut sumber energi
di Pulau Batu.
448
00:22:01,965 --> 00:22:05,034
♪ musik yang menegangkan tercipta
449
00:22:34,793 --> 00:22:38,793
♪Misteri Pulau Batu.